Ilmo. Sr.
Álvaro Batista Camilo
Coronel PM-Presidente
CNCG-PM/CBM - Conselho Nacional de Comandantes Gerais das Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares
Prezado Cel. Álvaro,
Agradeço, em nome de Roberto Irineu Marinho, sua carta (Ofício no. 098/2011, de 30/06/11) relativo a cena da novela Insensato Coração exibida em 29/6.
Entendemos sua legítima preocupação quanto à fala do fictício delegado, entendida como preconceituosa contra a Polícia Militar, ainda mais em se tratando de uma instituição da mais alta importância para a sociedade. Respeitamos o inequívoco trabalho dos órgãos de segurança pública, e por isso mesmo temos colaborado em diferentes iniciativas relacionadas ao tema, bem como realizado ações para a sua promoção e valorização.
Entretanto, gostaria de fazer algumas ponderações com relação à cena em questão, transcrita abaixo e disponível em:http://insensatocoracao.globo.com/capitulo/norma-se-revela-para-leo...
Situação: polícia revista (com mandado judicial) a casa de Horácio Cortez (que acabara de ser preso no aeroporto, tentando fugir do país com uma mala de dinheiro) na presença de Rafael (filho de Cortez), quando chega Paula (irmã de Rafael).
Paula Cortez: O sr. é o responsável por essa palhaçada aqui?
Delegado: Delegado Rossi. E a sra. é...?
Paula Cortez: Uma das donas dessa casa. Eu acho um absurdo eu chegar aqui e estar essa bagunça, essa falta de respeito. Vocês não tem mais nada para fazer não, hein? Com tanto mendigo na rua para recolher. Que que vocês fazem, hein? Só recebem propina de motorista bêbado?
Delegado: Acho que a sra. tá confundindo um pouco as coisas, viu? Eu não sou guarda municipal, tão pouco sou policial militar. Por isso mesmo, eu vou te dar um refresco, e vou fingir que não ouvi o que a senhorita acabou de dizer, viu?
Paula Cortez: Como é que é o seu nome?
Delegado: Rossi
- Ah, eu vou te denunciar. Denunciar você e a sua corja. E acho melhor vocês saírem da minha casa...
Rafael Cortez: Cala a boca. Deixa de ser ridícula e pede desculpas.
Paula Cortez: Você tá do lado dele também agora, é?
Delegado: Escuta o seu irmão que ele sabe das coisas, ele estuda direito. Pergunta pra ele o que que é desacato à autoridade, pergunta.
Rafael Cortez: Você já deu ridículo bastante, agora sai do meu quarto. Vaza, por favor!
Como se pode ver no diálogo, a intenção de agredir a autoridade, fazendo acusações à “polícia” (entendida por ela como entidade única), é da personagem Paula, a filha sem ética do empresário criminoso que pouco antes tentara fugir junto com o pai.
Quando o delegado responde, não está ele próprio emitindo juízo ou concordando com as insinuações de leniência e corrupção: “a sra. está confundindo um pouco as coisas”, diz, e então explica – fazendo referência à fala anterior de Paula – que não é “guarda municipal”, uma vez que seria da Guarda Municipal (e não da Polícia Civil) a responsabilidade pela ordem urbana e pelo recolhimento da população de rua, e que não é “policial militar”, uma vez que seria da Polícia Militar (e não da Polícia Civil) a responsabilidade pelo policiamento ostensivo que flagra motoristas alcoolizados ao volante (situação em que poderia haver o ato de corrupção).
A resposta do delegado seria equivalente a dizer: “se você vai mesmo fazer uma provocação (que estou desconsiderando para não ter que lhe dar voz de prisão por desacato), saiba ao menos que há diferentes órgãos de segurança com diferentes funções”. Ele não acusa policiais militares ou guardas municipais de corruptos.
Espero que compreenda, assim, que não houve qualquer intenção de nossa equipe de criação neste sentido. Se, de toda forma, a percepção foi esta, tenha certeza que levaremos ao conhecimento dos autores, de modo que possam estar ainda mais atentos ao entendimento da trama pelo telespectador – algo essencial para a noção de qualidade que caracteriza a produção de teledramaturgia da TV Globo.
Por último, gostaria apenas de destacar o que consideramos um ponto relevante: a telenovela é uma obra autoral de ficção. A história é resultado unicamente da imaginação do autor, está no terreno da fantasia, sem vínculo necessário com a realidade. As tramas, situações e personagens (como a mau-caráter que acusa genericamente uma instituição pública) são meras invenções, assim compreendidas pelo público, que busca apenas entretenimento – seja na TV, no cinema, no teatro ou na literatura, da ficção científica às novelas de época. E é exatamente a liberdade de expressão e criação artística, um valor fundamental assegurado pela Constituição Federal, como bem apontado em sua carta, que permite a um autor contar uma boa história.
Permanecemos à disposição.
Um abraço cordial,
Luis Erlanger
Diretor da Central Globo de Comunicação
Álvaro Batista Camilo
Coronel PM-Presidente
CNCG-PM/CBM - Conselho Nacional de Comandantes Gerais das Polícias Militares e Corpos de Bombeiros Militares
Prezado Cel. Álvaro,
Agradeço, em nome de Roberto Irineu Marinho, sua carta (Ofício no. 098/2011, de 30/06/11) relativo a cena da novela Insensato Coração exibida em 29/6.
Entendemos sua legítima preocupação quanto à fala do fictício delegado, entendida como preconceituosa contra a Polícia Militar, ainda mais em se tratando de uma instituição da mais alta importância para a sociedade. Respeitamos o inequívoco trabalho dos órgãos de segurança pública, e por isso mesmo temos colaborado em diferentes iniciativas relacionadas ao tema, bem como realizado ações para a sua promoção e valorização.
Entretanto, gostaria de fazer algumas ponderações com relação à cena em questão, transcrita abaixo e disponível em:http://insensatocoracao.globo.com/capitulo/norma-se-revela-para-leo...
Situação: polícia revista (com mandado judicial) a casa de Horácio Cortez (que acabara de ser preso no aeroporto, tentando fugir do país com uma mala de dinheiro) na presença de Rafael (filho de Cortez), quando chega Paula (irmã de Rafael).
Paula Cortez: O sr. é o responsável por essa palhaçada aqui?
Delegado: Delegado Rossi. E a sra. é...?
Paula Cortez: Uma das donas dessa casa. Eu acho um absurdo eu chegar aqui e estar essa bagunça, essa falta de respeito. Vocês não tem mais nada para fazer não, hein? Com tanto mendigo na rua para recolher. Que que vocês fazem, hein? Só recebem propina de motorista bêbado?
Delegado: Acho que a sra. tá confundindo um pouco as coisas, viu? Eu não sou guarda municipal, tão pouco sou policial militar. Por isso mesmo, eu vou te dar um refresco, e vou fingir que não ouvi o que a senhorita acabou de dizer, viu?
Paula Cortez: Como é que é o seu nome?
Delegado: Rossi
- Ah, eu vou te denunciar. Denunciar você e a sua corja. E acho melhor vocês saírem da minha casa...
Rafael Cortez: Cala a boca. Deixa de ser ridícula e pede desculpas.
Paula Cortez: Você tá do lado dele também agora, é?
Delegado: Escuta o seu irmão que ele sabe das coisas, ele estuda direito. Pergunta pra ele o que que é desacato à autoridade, pergunta.
Rafael Cortez: Você já deu ridículo bastante, agora sai do meu quarto. Vaza, por favor!
Como se pode ver no diálogo, a intenção de agredir a autoridade, fazendo acusações à “polícia” (entendida por ela como entidade única), é da personagem Paula, a filha sem ética do empresário criminoso que pouco antes tentara fugir junto com o pai.
Quando o delegado responde, não está ele próprio emitindo juízo ou concordando com as insinuações de leniência e corrupção: “a sra. está confundindo um pouco as coisas”, diz, e então explica – fazendo referência à fala anterior de Paula – que não é “guarda municipal”, uma vez que seria da Guarda Municipal (e não da Polícia Civil) a responsabilidade pela ordem urbana e pelo recolhimento da população de rua, e que não é “policial militar”, uma vez que seria da Polícia Militar (e não da Polícia Civil) a responsabilidade pelo policiamento ostensivo que flagra motoristas alcoolizados ao volante (situação em que poderia haver o ato de corrupção).
A resposta do delegado seria equivalente a dizer: “se você vai mesmo fazer uma provocação (que estou desconsiderando para não ter que lhe dar voz de prisão por desacato), saiba ao menos que há diferentes órgãos de segurança com diferentes funções”. Ele não acusa policiais militares ou guardas municipais de corruptos.
Espero que compreenda, assim, que não houve qualquer intenção de nossa equipe de criação neste sentido. Se, de toda forma, a percepção foi esta, tenha certeza que levaremos ao conhecimento dos autores, de modo que possam estar ainda mais atentos ao entendimento da trama pelo telespectador – algo essencial para a noção de qualidade que caracteriza a produção de teledramaturgia da TV Globo.
Por último, gostaria apenas de destacar o que consideramos um ponto relevante: a telenovela é uma obra autoral de ficção. A história é resultado unicamente da imaginação do autor, está no terreno da fantasia, sem vínculo necessário com a realidade. As tramas, situações e personagens (como a mau-caráter que acusa genericamente uma instituição pública) são meras invenções, assim compreendidas pelo público, que busca apenas entretenimento – seja na TV, no cinema, no teatro ou na literatura, da ficção científica às novelas de época. E é exatamente a liberdade de expressão e criação artística, um valor fundamental assegurado pela Constituição Federal, como bem apontado em sua carta, que permite a um autor contar uma boa história.
Permanecemos à disposição.
Um abraço cordial,
Luis Erlanger
Diretor da Central Globo de Comunicação
fonte: http://policialbr.com/profiles/blogs/resposta-do-diretor-da-globo
bom, penso que o entendimento colocado aqui pelo diretor da rede globo é apenas dele, pois a cena foi bem clara. agora a rede globo coloca a seguinte afirmativa: a novela é ficção, obra literária, não produz efeitos na vida real. ora, como não, a globo vive colocando "minhocas" na cabeça de seus telespectadores e esperam que o que elas assistem surta efeito apenas quando a tv esta ligada e no momento em que elas desliguem a televisão cessam tais pensamentos, minhocas essas que vão desde o menosprezo das autoridades constituídas em nosso país até os relacionamentos homossexuais (que fique claro que não sou homofóbico) apenas não aceito algo que a natureza e principalmente Deus não criou como tal.
ResponderExcluirSÓ OFICIAL QUE VAI ACREDITAR NUMA RESPOSTA CHULA DESSA...
ResponderExcluirSó tem uma verdade, televisão é o meio de comunicação que consegue mostrar várias coisas, seja de bom ou de ruim. A fala do Delegado da novela, quis mostrar a grande realidade que ocorre no meio policial(Polícia Civil, Polícia Militar, Guarda Municipal, etc...)A corrupção esta em qualquer lugar.(Política,futebol,futebol pequenas empresas, grandes empresas, etc...)Sou policial e não me senti ofendido pelas falas do delegado, porque é a verdade pura e crua a única coisa é que não se pode generalizar, pois na Polícia tem grandes pessoas, que trabalham com seriedade e honestidade. Sejamos realistas, se a novela induz alguém a fazer algo é porque tal pessoa já tem índole ruim e não é porque a novela influencia. Assisto novelas desde dos meus 9 anos e nem por isto me tornei um bandido, estuprador, um infiel, um corrupto. Novela para mim é o retrato da realidade. Quem se ofendeu com estas falas, deve entender uma coisa: Preocupe-se com o que você anda fazendo e não com que as pessoas dizem de você.
ResponderExcluirSeria bom que os veículos televisivos olhassem mais pela Polícia Militar do que para a Polícia Militar. Atirar pedras é muito fácil, o que ocorreu, realmente, foi um flagrante desrespeito que atingiu o todo da instituição. Se eles olhassem mais para nós, com certeza, nos auxiliariam em muito nas nossas reivindicações de aumento salarial (VEJAM O CASO DA PEC 300, QUE NÃO SAI DO LUGAR)e não ficariam nos culpando por atos isolados de policiais militares que infelizmente não possuem o mesmo preparo que os demais policiais honestos (que são a maioria)se sujeitando a viver com um salário que não dura mais de três dias no bolso e esses maus policiais procuram uma solução rápida para seus problemas (volto a repetir, INFELIZMENTE). A Globo nada mais fez do que dar uma explicação meramente técnica para o episódio, o que certamente será aceita pelos tecnocratas que infestam a instituição e não dão a "cara" para bater nas ruas, sempre procurando impor soluções meramente técnicas e sempre desprezando os aspectos humanos e sociais que envolvem o problema. A Corporação está mais preocupada em salvar o dragão e matar a donzela. Deveriam aprender a gloriosa lição que existem dois termos a serem analisados, que são a ESTRATÉGIA e o CARÁTER, mais se tiver que faltar um deles que sempre falte a ESTRATÉGIA. Enfim, O povo engole tudo o que sai da telinha e a Rede Globo realmente faltou com a responsabilidade dado o grande alcance de sua audiência. Meu Deus, será que eles não entendem ou não querem entender as dificuldades que passamos, será que já não basta o descaso do próprio governo que se contenta mais em administrar a nossa miséria do que suprimí-la (vejam o caso da tal Operação Delegada). É, estamos nas mãos de Deus.
ResponderExcluirMais uma vez temos a conclusão de que a telenovela dessa emissora de tv não é, como nunca foi, um bom exemplo para os nossos filhos e para as crianças brasileiras em geral, pois além de passar uma imagem deturpada sobre as autoridades nacionais constituídas, composta por homens e mulheres que todos os dias arriscam as suas vidas pelo amor ao próximo e ä causa pública, com salários muitas vezes não condizentes com a periculosidade que a sua profissão lhe traz, ainda não quer admitir a sua falta perante o público brasileiro.
ResponderExcluirSenhor Diretor, não interessa se o autor é o grande responsável por essa calúnia, a Rede Globo de televisão deve responsabilizar-se, no mínimo pelos seu atos, e ficou bem nítida a vontade de desfazer-se do funcioário de segurança pública.
Tenho certeza de que todos os policiais que presenciaram tal difamação, bem como os seus parentes e amigos, sentiram-se envergonhados com tal cena, a Rede Globo deve no mínimo, um pedido de desculpas aos funcionários responsáveis pela aplicação da lei.
SE AS ASSOCIAÇÕES, ASCOBOM, BLOG DA RENATA E REPRESENTANTES DA CLASSE DÃO TANTA ÊNFASE AO SR. DOIDO DETETIVE DENILSON MARTINS, PRESIDENTE DO SINDPOL, QUE SÓ SABE DENEGRIR, XINGAR E HUMILHAR O NOME DA GLORIOSA POLÍCIA MILITAR DE MINAS GERAIS, BEM COMO ENXOVALHAR O NOME DE CADA UM DO NÓS, DIGNOS POLICIAIS MILITARES, PORQUE CRITICAR A GLOBO POR SUA NOVELA CHEIA DE BANDIDOS E BICHAS? O DELEGADO DA NOVELA SÓ ESTÁ FAZENDO O PAPEL DAQUELE POLICIAL CORRUPTO, TIPO DENILSON, QUE ESCONDE SUA PRÓPRIA SUJEIRA E JOGA EM CIMA DAQUELES QUE MAIS ODEIA, POR INVEJA E SEI LÁ O QUE: O POLICIAL MILITAR. ESSE DENILSON TAMBÉM NÃO VÊ QUANTA SUJEIRA, QUANTA EXTORSÃO E CORRUPÇÃO OCORREM DENTRO DAS DP. E VEM COM ESSA CARA NOJENTA, DE BARBA RIDÍCULA, DENEGRIR A IMAGEM DOS POLICIAIS MILITARES. PIOR DO QUE ESSE DENILSON, SÃO OS PRIMEIROS QUE FALEI, QUE PARECEM TEREM MEDO DESSE SENHOR DA CIVIL. UMA CRÍTICA A ASCOBOM POR LEVAR ESSE INDÍGNO SENHOR A FALAR E METER O PAU NA PM E NOS PM, EM SEU PROGRAMA DE RÁDIO. NOTA 0,0 ASCOBOM. OUÇO O PROGRAMA MAS JÁ É A 2ª VEZ QUE DESLIGO AO OUVIR A VOZ DESSE LIXO.
ResponderExcluirEsta justificativa não justifica. No dizer do tal diretor da Globo quando a Policia Militar flagra alguem embriagado ao volante recebe propina. Gostaria que esse diretorzinho ao inves de tentat explicar, procurasse saber o verdadeiro papel da policia Militar na sociedade e olhasse o que de fato a TV Globo se preocupa com o bem da sociedade, alias contribui muito com praticas de violencia, corrupção, cenas de sexo e outros tipos com novelas que nada contribui para a Paz Social da Sociedade.
ResponderExcluirA REDE-GLOBO DE TELEVISÃO HÁ MUITO FAZ SEVERAS E INJUSTAS CRÍTICAS CONTRA A POLÍCIA MILITAR. RARAMENTE INSINUAM ALGO CONTRA AS POLÍCIA CIVIL E NUNCA, NUNCA MESMO MENCIONAM QUALQUER COMENTÁRIO EM RELAÇÃO À POLÍCIA FEDERAL. SERÁ POR QUÊ? AS POLICIAS CIVIL E FEDERAL ESTÃO ACIMA DO BEM E DO MAL? É MUITA HIPOCRISIA.
ResponderExcluirDiariamente nós mesmos prestamos uma série de serviços às diversas emissoras de televisão principalmente à Rede-Globo. Deveriamos adotar uma outra postura em relação a esta emissora quando eles quiserem qualquer informação deveriam buscar junto a sua queridinha a PF. Vocês estão acompanhando o que estão fazendo com um personagem da novela das 06:00 onde esculhambam com um tal Sargento? Nada há ver. Xô Rede-Globo
ResponderExcluirPARA MIM, ESTA FOI A GOTA DAGUA PARA QUE EU NAO MAIS ME LIGUE A PROGRAMAÇAO DA REDE GLOBO, JA NAO ASSISTIA MAIS ESSA NOVELA, PELO GRANDE CONTEUDO EROTICO, AO QUAL, ME DEIXAVA CONSTRANGIDO, POIS TENHO FILHOS PRE-ADOLESCENTES, QUE A NOITE SE REUNEM COM O RESTANTE DA FAMILIA PARA JUNTOS ASSISTIRMOS TV, ESTOU PREFERINDO ME LIGAR A OUTRAS EMISSORAS, EM HUMORISTICOS, EDUCATIVOS, E ATE MESMO O JORNALISMO DAS OUTRAS ESTA MELHOR.
ResponderExcluirEm todas as profissões existem bons e maus profissionais, existem atores vagabundos também, GUILHERME DE PÁDUA e outros vários, então vcs que são os que se acham donos da verdade, pensem bém antes de fazerem críticas, façam críticas mais bem postas, pq vcs são os q mais colocam besteiras na cabeça das pessaos.
ResponderExcluirna minha casa já faz muito tempo que eu e minha esposa não permitimos que nossos filhos assistem a programação da rede globo, ela estar sempre denegrindo a imagem da policia militar e da igreja evangelica, pois como todos sabem a maioria do diretores de novelas e atores são homossexuais e viciados em drogas,apoiam a marcha da maconha e diversas outras coisas contrarias a boa conduta;façam como minha familia, não assistam essa emissora tendenciosa.
ResponderExcluir